내로남불 영어로, 내로남불 뜻, naeronambul
‘내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜’이라는 뜻으로, 남이 할 때는 비난하던 행위를 자신이 할 때는 합리화하는 태도를 이르는 말은 무엇일까요? 바로 내로남불이라고 하지요. 내로남불로 비슷한 영어 표현은 double standard라고 해요. double은 “두 가지로 해석할 수 있는, 애매[모호]한; 남을 속이는, 표리가 있는; 위선적인”을 의미하는 영어 단어이고, standard는 “기준, 표준, 수준”이라는 뜻이 있는 단어지요. 말 그대로 직역하면 double standard는 “이중잣대”가 되겠네요. double standard의 의미가 있는 다양한 인용구가 많은데, 그 일부 영어 문장을 소개해 볼게요. 1. Single vision produces worse illusions than double..
2020. 12. 1.
