양꼬치 한자, 한문 (羊肉串)의 串
양꼬치 전문점을 오래전부터 우리 주변에서 많이 볼 수 있습니다. 양고기가 흔하지 않았던 이전에 비하면, 비교적 쉽게 양꼬치를 통해 접할 수 있습니다. 양꼬치 식당을 보면, 하나 같이 한자로 羊肉串 간판을 달고 있습니다. 또는 串처럼 간판이 있는 경우도 많이 있죠. 羊肉串은 양(양), 고기 육, 꼬챙이 찬의 글자가 합쳐진 말로, “양육찬”으로 쓸 수 있으며, 글자 그대로 의미를 쓴다면 양고기 꼬챙이, 즉 양꼬치가 되는 것입니다. 串이라는 한자는 “꼬챙이,꼬치” 이상의 의미가 있는 한자입니다. 串은, 꿸 천, 꿸 관, 익숙할 관, 곶 곶(다른 표현: 땅 이름 곶, 꿸 관, 꿰미 천, 꼬챙이 찬 등의 의미와 음으로 발음되는 한자인데, 특이한 것은 우리나라에서만 쓰이는 “곶”이라는 것이 있다는 것입니다. “곶”..
2020. 11. 5.